opanimes

Lyrics :

Hoshi hoshi koboreteku
Ima sugu watashi wo terashite
KIZU KIZU kakushite mo
Mou asa nanka machi kirenai

Ike ike hashiridase
Hitogomi ni mogurikonda tte
Itai itai kono kodou
Dare yori mo tsuyoku naritai

Sekaijuu no mannaka ni tatte
Kakko tsukete tsuyogattete mo

Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Chicchana kono te de takaramono sagashi tsudzuketeta no

Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Shisen ga soreru to hontou wa nakiwameki taku naru

Ai ga hoshii yo aisareta nara
Anata no nozomu mirai made tsuredashite agereru

Traduction :

Les étoiles ont envahi le ciel
Et m'illuminent maintenant de leur lumière.
Même si je cache mes blessures,
Je ne parviens plus à attendre jusqu'au matin.

Vas-y, commence à courir
Et fonds-toi dans la foule.
Les battements de mon coeur me font mal,
Et je voudrais devenir plus forte que quiconque.

Je me tiens là, au centre du monde,
Et même si je frime et que je fais semblant d'être forte...

Je voudrais connaître l'amour, je voudrais être aimée !
J'ai continué de chercher un trésor avec mes petites mains !

Je voudrais connaître l'amour, je voudrais être aimée !
Lorsque je détourne mon regard, je voudrais en fait fondre en larmes.

Je voudrais connaître l'amour ! Si tu pouvais m'aimer,
Je suis sûre que je pourrais t'emmener vers le futur que tu souhaites !