opanimes

Lyrics :

Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou e...

Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa
Uzukumatte nigerarenai kako kara
Tobidashitai yo

Tatoe kiesou na wazuka na hikari datte
Oikaketai ano hoshi no you ni
Subete ukeire sou, doko made mo takaku...

Ginga wo mau tenshi no sasayaki
Tashika na kioku wo tadotte
Kore kara kitto umareteku shinjitsu e no TOBIRA
Donna tsumetai kurayami ni shibararete ite mo
Boku wa shiritai kara kesshite tomaranai

Traduction :

La comète chaude dans mon coeur se dirige vers le premier battement.

Tout en serrant fermement mon poing, j'ai fait un voeu en silence.
Je me recroqueville en me disant que j'aimerais m'envoler
Loin de ce passé que je ne peux fuir.

Même s'il s'agit d'une faible lumière qui s'estompe,
Je voudrais la poursuivre, tout comme cette étoile.
J'accepterai tout, quelle que soit sa hauteur.

Les murmures d'anges dansent dans la galaxie
Et suivent la route des souvenirs certains.
La porte qui mène vers la vérité va sûrement naître maintenant.
Les ténèbres qui me lient auront beau être glaciales,
Rien ne pourra jamais m'arrêter parce que je veux savoir.