opanimes

Lyrics :

Owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisa na houseki yo
Hoshizora no SUPIKA

Chiheisen koete kizamu doko made mo tsunagaru kasuka na ashiato

Fuan no RUUPU wo furiharau hitomi ni utsuru
Mayonaka no taiyou manatsu no ORION
Ima dokoka de kimi no koe ga kikoeta

Kumori no nai kono kokoro wo haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
Mune no oku ni afureru no wa namida yori mo ai ni shitai
Inori no you ni tabi wa tsuzuku
Michibiite itsu no hi mo chiisa na houseki yo
Hoshizora no SUPIKA

Traduction :

J'ai passé d'innombrables nuits à tisser des rêves sans fin.
Tout comme une prière, mon voyage se poursuit.
Oh, petit joyau, deviens chaque jour mon guide,
Spica dans le ciel étoilé...

Je grave dans l'horizon les faibles pas qui relient tous les endroits.

Dans tes yeux qui ont balayé la boucle d'anxiété se reflètent
Le soleil de minuit et Orion au milieu de l'été.
Je viens d'entendre ta voix quelque part.

L'étoile bleue qui illumine au loin mon coeur sans ombre
Veille sur moi, brillant ici et là. Je pourrai toujours marcher.
Ce ne sont pas des larmes qui habitent mon coeur mais plutôt l'amour.
Tout comme une prière, mon voyage se poursuit.
Oh, petit joyau, deviens chaque jour mon guide,
Spica dans le ciel étoilé...