opanimes

Lyrics :

Dare de mo naku kimi no tame ni dekiru koto
Boku wa omou boku wa negau massugu ni

Futashika de katameta RUURU ni sugatte ita yo
Iiwake de kazarareta kako
KURIA shitai

Tenjou no hoshi akaku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi

Yami no tsuki boku wo sasou
Madoi no veil keshisatte yuku
Kakushiteta ZURUI jibun
Yowasa mo zembu uketometa toki ni

Jounetsuteki na kotoba wa iranai
Ima, koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu

Traduction :

Les choses que je peux faire pour toi et nul autre,
J'ai sincèrement pensé et souhaité pouvoir les réaliser.

Je n'ai fait que compter sur les règles qui reposent pourtant sur l'incertitude.
Mon passé que j'ai embelli avec des prétextes
Doit être mis au clair.

Je rendrai les étoiles du ciel écarlates,
Et je réunirai les graines de miracle.
Avant que la nuit encore invisible ne tombe,
J'aimerais te dire que je m'échappe des illusions.

La lune m'appelle des ténèbres,
Retirant le voile d'illusion qui me recouvrait,
Lorsque mon côté malhonnête qui y était caché
Supportait ma faiblesse et tout le reste.

Je n'ai pas besoin de mots qui semblent porter de la passion,
La vérité que je vois est que je me trouve ici maintenant.