opanimes

Lyrics :

Daijoubu ore ga nanmankai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
Yume wo kanaeta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
Akiramenakatta tte koto sore dake sa makenna yo!

Mukai kaze ni nagasare kujikesou na toki wa
Kono te nigire Try to take a chance mou
Kimi wa hitori nanka janai ze

Motto motto mae e mae e kimi no IKAshita yume akiramenaide
Sou naitenaide susume My way ima kimi wo terashiten da hikari
Akirame nanka zembu sutete tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari

Traduction :

Tout ira bien ! Je le crierai autant de fois qu'il le faudra.
Je suis sûr que ton futur sera complètement étincelant.
Le point commun entre tous les gens dont les rêves se sont réalisés
Est juste de ne jamais abandonner. Nous ne perdrons pas !

Lorsque tu penses être emportée par le vent qui souffle,
Essaie donc de t'agripper à ma main,
Car tu n'es plus seule maintenant !

Continue d'avancer, encore et encore, n'abandonne pas ton grand rêve !
Ne pleure pas et progresse maintenant, avec la lumière qui t'éclaire !
Ne songe pas à abandonner, pour devenir forte, tu te blesseras encore,
Mais tes yeux qui regardent droit devant voient la lumière maintenant !