opanimes

Lyrics :

Koko ni iru yo
Yami no meiro de mo
Koe kakeai
Mae ni susumou yo

Mejirushi sae mienai michi
Dakedo nakama ga iru
Akari yori mo kagayaiteru
Kimi no hitomi ga aru

We're the stars
Hitori hitotsu no hoshi wo daki
Bokura wa aruiteru
Te to te tsunaidara seiza ni naru ne
Terasou mirai no hate made mo I believe

Traduction :

Je suis juste ici.
Même à l'intérieur d'un labyrinthe de ténèbres,
Continuons de nous appeler l'un l'autre
Et de marcher vers l'avant.

Je suis sur une route sans même un seul repère,
Mais mes amis sont là.
Quelque chose brille encore plus que la lumière,
Ce sont tes yeux.

Nous sommes les étoiles.
En enlaçant chacun une étoile,
Nous continuons de marcher.
En nous tenant par la main, nous deviendrons une constellation
Qui illuminera même les lointains futurs. J'y crois !