opanimes

Lyrics :

Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute JIREttai
Ichi, ni, Sunshine yon... WE GOO!

Hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Namikaze tateyou SURIIPU kara no JAMPU START
Arienai sekai wo yuku nara
Kimi no TAFUNESU sore ga hitsuyou

Medachisugi sore tte tsumi?
Shimei tehai, tsumari Winner
Jiyuu dake ga ore-tachi no RUURU
Shimpai nante doko fuku kaze

Zettai WAN PIISU ichiban nori
Yumemiru kokoro wa chouDEKAI
Samenai koto ga daiji
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute JIREttai
Ichi, ni, Sunshine yon... WE GOO!

Ore-tachi wa... koko made kita ze
Ore-tachi wa yuku... yume no arika e
Dare mo oitekanai ze

Zenshin aru no mi sore ga chikai
Yume ga hajimatta ano hi kara
Mezasu mirai wa onaji
Jitto dekinai tomarenai
KOKORO no taiyou shizumanai
Ichi, ni, Sunshine ichi, ni, Sunshine
Ichi, ni, Sunshine yon... WE GOO!
WE GOO!

Traduction :

Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter !
L'aube se fait attendre et nous sommes impatients !
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y !

Elevons notre drapeau au lever d'un jour romantique !
Faisons lever le vent et les vagues en bondissant de notre sommeil !
Si nous allons traverser ce monde impossible,
Nous avons besoin de ta détermination !

Est-ce un crime de trop se faire remarquer ?
Etre recherché, c'est en fin de compte être un winner !
Notre seule règle, c'est la liberté,
Et nous ne connaissons pas les inquiétudes.

Il faut à tout prix que nous soyons les premiers à obtenir le One Piece !
Nos coeurs rêveurs sont gigantesques,
Mais le plus important, c'est qu'ils ne se réveillent pas.
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter !
L'aube se fait attendre et nous sommes impatients !
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y !

Nous avons parcouru... tout ce chemin.
Nous nous dirigeons... vers nos rêves !
Nous n'abandonnerons personne !

Nous nous sommes promis de toujours avancer,
Et depuis le jour où notre rêve a commencé,
Nous nous sommes toujours dirigés vers le même futur.
Nous ne pouvons pas rester immobiles, ni nous arrêter !
Le soleil dans notre coeur ne se couchera jamais !
Un, deux, Sunshine... Un, deux, Sunshine...
Un, deux, Sunshine, quatre... Allons-y !
Allons-y !