opanimes

Lyrics :

Tada tsutaetai koto ga
Umaku ienakute
Mayoi nagara, sagashi nagara ikiteta

Ima, hitotsu no hikari wo
Mitsuketa ki ga shite
Oikakereba, nigete yuku mirai wa ochitsukanai

Nando mo, nando mo, tachidomari nagara
Egao to namida wo tsumikasanete yuku
Donna ni yami no fukai yoru de mo
Kanarazu asu wa kuru kara

Traduction :

Ce que j'ai envie de te dire
N'est pas quelque chose de facile à dire.
Tout en étant perdus, tout en cherchant, nous continuons de vivre.

Maintenant même, j'ai ce sentiment
Que j'ai trouvé l'unique lumière.
Si je la suis, l'avenir ne se calmera pas.

Encore et encore, tout en me tenant immobile,
Les sourires et les larmes s'entassent.
Parce que la nuit aura beau être obscure,
Demain viendra quand même.