opanimes

Lyrics :

ORENJI iro no tooi RAIN e
Kyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna jounetsu wa dare ni mo tomerarenai kara

Kibou to ka, zasetsu to ka, iroiro aru kedo
Toriaezu ZERO kara noboriya iin da

Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Itsu mo kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
Kitto yukeru sa ano basho e

Traduction :

Face au lointain horizon orange,
Le vent d'aujourd'hui souffle, traversant la mer du crépuscule,
Et ne dort jamais, il fixe juste le jour suivant.
Une telle passion, personne ne peut l'arrêter.

Il y a de l'espoir, de la frustration, toute sorte de sentiments,
Mais maintenant, nous allons nous élever à partir de rien.

Un jour, nous avions passé notre temps à rêver, cherchant nos désirs.
En tendant nos mains haut dans le ciel,
Nous saisirons toujours dans notre coeur le soleil jamais couché.
Nous irons sûrement à cet endroit-là.