opanimes

Lyrics :

Itsumo boku no kodomo ga
Osewa ni natteiruyou de
Kiitekureta anata kata ni
Kansha, kansha

Kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
Uchi ni himeta omoi totomoni
Uta ni shitemimashita
Ai kotoba wa "ai ga too = arigatou"

Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mata utau ne

Ima kimi ga suki de
Teka kimi ga suki de
Mushiro kimi ga suki de
Konna baka na boku wo kimi wa suki de
Aishitekurete
Konna uta kiite naitekurete
Arigatou

Itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
Mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita

Kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
Umareru kyoku to shi ni nosete
Kimi ni todokeru yo
Korekara mo douka yoroshiku ne

Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka
Mada tarinai ?

Jaa

"Kinou nani tabeta ? "
"Nani shiteta ? "
"Nankai boku no koto omoidashita ? "
Konna koto hanashitemiyou ka !

"Kimi tabeta. " (baka)
"Nani shiteta. " (baka)
"Kimi no koto nanka wasurechatta yo. " (baka)

Kimi ga suki de
Tteiu no wa uso de
Honto wa daisuki de
Kizutsuketakunakute
Demo
Kimi ga suki de
Aishitekurete
"Konna uta atta ne" tte
Kimi to waraitainda

(Boku mitai na kimi
Kimi mitai na boku
Niteru kedo chigatte
Chigatteru kara niteru)

Suki da yo toiu tabi ni
Fueru suki no kimochi wa

Boku kara takusan no kimi he no
Ai Kotoba

Traduction :

Mes enfants seront toujours
Redevables envers toi
Pour m'avoir toujours écouté
Merci, Merci

Je n'oublierai jamais ta gentillesse
Les sentiments que nous cachions au fond de nos cœurs
J'ai essayé de les mettre dans une chanson
Mes mots d'amour sont "L'amour est décuplé = Merci"

Moi, toi, l'idylle, l'amour
La tendresse et la haine
Je les chanterai à nouveau

Maintenant, je t'aime
Je veux dire, je t'aime
En vérité, je t'aime
À quelqu'un d'aussi fou que moi
Tu as donné ta tendresse
Et ton amour
Pour avoir écouté cette chanson et pleuré
Merci

Un jour, lors du cent-millième anniversaire de mes enfants
Nous nous rencontrerons et les célébrerons 39 fois

Cette gratitude que je garderai toute ma vie
Je vais te la délivrer dans mes chansons et mes poèmes
D'ici là, je t'en prie, prends soin de moi

Moi, toi, l'idylle, l'amour
La tendresse, la haine
N'est-ce pas assez ? (rire)

Eh bien

"Qu'as-tu mangé hier ? "
"Qu'as-tu fait ? "
"Pendant combien de temps as-tu pensé à moi ? "
Parle-moi donc de cela !

"As-tu mangé ? " (stupide)
"Qu'as-tu fait ? " (stupide)
"Je t'avais en quelque sorte oublié. " (stupide)

Je t'aime
C'est en fait un mensonge (rire)
La vérité c'est que je t'adore
Je ne veux pas te blesser
Mais
Je t'aime
Tu m'as donné de l'amour
Disant "Ceci est donc ta chanson"
Je veux rire avec toi

(Toi qui me ressemble
Moi qui te ressemble
Nous sommes semblables mais différents
Nous sommes différents mais semblables)

Comme je ne cesse de dire que je t'aime
Mes sentiments vont encore s'intensifier

Alors, je vais te dire un grand nombre de
Mots d'amour