opanimes

Lyrics :

Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai
Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijyou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo

Traduction :

Comme je poursuis mon rêve, je me suis perdu dans la forêt profonde de mon cœur.
Plutôt que des miroirs, c'est la claire fontaine, qui reflète un sourire déformé.

Ces larmes que j'ai versées (ne pleure pas),ne sont pas de l'or ou de l'argent.
Ces larmes couramment observés (tombées a partir de mes yeux), les dieux ne seront même pas les remarquer.

Poursuivre, Poursuivre, son vrai rêve
Le plus grand que j'ai jamais encore fait.
L'instant Chasing Chasing,
C'est ce que je vais devenir, la personne que je viens de décrire, la flamme qui brûle dans son cœur!

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Le héros qui passe devant grâce à ça!

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
La flamme qui brûle dans son cœur