opanimes

Lyrics :

FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari wa

Yume ni egaita risoukyou yume no mama owarasenai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
Toki ni mirai wa zankoku de kagami no you ni wareru kedo
Kakera wo nakusanai you mitsukedaseba ii

Kogoeru yami ga boku-tachi no yukute fusaide mo
Kitto wasurenai kibou

FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afurete iru kara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadoritsuku made

Traduction :

Fairy Tail, nous tenons dans la main une lumière !

Je ne peux pas laisser l'utopie de mes rêves rester dans mes rêves.
J'aimerais dire une chose à moi-même dans le futur, que je vais rencontrer.
Parfois, le futur est cruel et se brise tel un miroir, mais ça ira
Si nous retrouvons tous les morceaux, qui ne seront ainsi pas perdus.

Même si les ténèbres glaciales nous barrent la route,
Nous n'oublierons sûrement pas l'espoir.

Fairy Tail, la lumière que nous tenons dans la main
Vient de la force de notre lien qui déborde en nous.
Nous connaissons tous les larmes de la tristesse,
Alors nous ne nous rendrons pas, nous ne vacillerons pas,
Jusqu'à ce que nous arrivions au jour dont nous avons rêvé.