opanimes

Lyrics :

BON VOYAGE! Yukou hito kakera no yuuki hirogete
Mirai e no shippo chotto mieta yo

Saisho wa minna barabara ni egaite ita chiheisen
Ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru

Kimi no kokoro madowasu unmei no shoppai KOMPASU
Saka te ni kajitoru yo

BON VOYAGE! shigarami mo kako mo sutete
Bokura nara sore de mo waraeteru hazu
Yume wo kanaeru tame no namida naraba
Oshikuwanai PRECIOUS IN MY LIFE, OH...

Mirai e no shippo chotto mieta yo

Traduction :

Bon voyage ! Allons-y ! Un simple fragment de courage s'agrandit.
Je peux juste voir la fin du futur.

Au début, nous voyions tous des horizons différents,
Mais maintenant, nous regardons tous à travers un même télescope.

Ton esprit a remué la boussole salée du destin,
C'est pour ça que je naviguerai avec le dos de ma main.

Bon voyage ! Laissons notre passé et nos anciens liens.
Nous devrions encore pouvoir sourire, ensemble.
Si ces larmes permettent à nos rêves de se réaliser,
Nous ne les regretterons pas, précieuses dans ma vie, oh...

Je peux juste voir la fin du futur.