[Mahou Shoujo Lyrical Nanoha opening 1] Innocent Starter
Lyrics :
Hiza wo kakaete heya no katasumi
Itsu mo fuan de furuete ita
"Hontou" wo shiru koto ga kowakute TOBIRA wo tojita
Yasashii uso ni ibasho mitsukete yume no naka ni nigekonda
Dare mo shiranai kodoku no umi wo fukai ao ni someteku
Sabishisa kakusu ichizu na omoi
Kimi no KOKORO wo kizutsukete iru
Hitomi no oku no himitsu suikomaresou na egao no ura no shinjitsu ni
Yawaraka na ai boku ga todoke ni yuku yo
Furetara kowaresou na nukumori ga ima kako wo hanare afuredasu
Zutto soba ni iru kara kanashii kage ni madowanaide
Traduction :
Dans un coin de la chambre, tu as pris tes genoux entre tes bras,
Et tu n'as pas arrêté d'être mal à l'aise et de trembler.
Craignant la « vérité » que tu connaissais, tu as fermé ta porte.
Tu t'es réfugiée derrière un doux mensonge et tu as fui dans tes rêves.
Cette mer de solitude cachée de tous est teinte d'un bleu profond.
Cette intense volonté à cacher ta tristesse
Est en train de blesser ton coeur.
Dans le secret au fond de tes yeux, et dans la vérité cachée
Derrière ton sourire qui m'aspire, je ferai parvenir un amour chaleureux.
Lorsqu'il t'effleurera, sa chaleur t'enveloppera et t'écartera de ton passé.
Je serai toujours à tes côtés, ne t'égare pas dans l'ombre de la tristesse.
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 4 autres membres