opanimes

Lyrics :

Tanjun dakedo junsui na yatsu
Sono me ni wa itsu mo utsutte itan da
Taisetsu na mono ashita no koto
Hontou no tsuyosa ga nanika tte koto

Kimi no koto wo omoidashite
Chippoke na jibun ga okashiku natta
Nani mo ka mo houridashite MIRAKURU misete yaru

Mae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakero
Zettai kou da to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ike yo
Sankousho wo nirandeta tte nani mo nannee sa

Traduction :

C'est un gars simple et pur,
Et dans ses yeux se sont toujours reflétées
Des choses importantes, des choses de demain,
Ou des choses comme « Qu'est-ce que la vraie force ? ».

Je me suis souvenu de toi,
Et le petit être que j'étais me suis senti amusé.
Je me débarasserai de toute chose et je te montrerai un miracle.

Cours de toutes tes forces vers l'avant, toujours plus loin devant !
C'est le destin qui m'a fait me dire que les choses étaient forcément ainsi.
En criant de toutes nos forces et de toute notre âme, écrasons-les.
Tu peux aller regarder dans ton guide mais il ne te mènera nulle part.